Henna
Noc barwi się złotem i arabeskami. Decyduję się doświadczyć na własnej skórze zwyczaju zdobienia rąk henną. Nie było to dwanaście godzin - czas, który można spędzić, poddając się temu rytuałowi - ale minimum, na które się zgodziłam, i które pozostawiło ślad przez dużo dłuższy czas niż trwałość samych rysunków. Hapsatou nie mogła mi towarzyszyć w równoczesnych uciesze i cierpieniu, tych „modnych” wyborach. Wyglądać naturalnie, nawet zdjąć biżuterię, należy do jej obowiązków podczas nieobecności męża, jednak nie przestała być moim duchowym i pragmatycznym przewodnikiem podczas i po obrządku. Zmysłowość i seksualność: dwa uczucia, które są jak wątki, przenikające dyskurs i znaczenie henny.
W Mauretanii żyje kasta, „Les Forgerons”, której kobiety posiadają umiejętność pokrywania rąk i stóp arabeskami malowanymi henną, zwyczaj i sztuka zarazem.
Henna jest proszkiem, powstałym w wyniku mielenia suchych liści pewnego krzewu (lawsonia inermis). Kolor, który daje arabska henna, jest pomiędzy czerwonym i pomarańczowym. W Indiach, na przykład, jest ciemniejszy, prawie czarny.
